-
Centro Aragonés para la Comunicación Aumentativa y Alternativa
Vieja Cuaresma
Tamaño:500x500
Peso:105.85 KB
Autor Sergio Palao
Licencia:
Vieja Cuaresma Vieja Cuaresma
: La Vieja Cuaresmera es una vieja de cartón o madera. Por debajo de las faldas de la Vieja Cuaresmera asoman las siete patas, de perfil, para facilitar el esconderlas en su momento. En muchos casos aparece amarillenta y flaca, con nariz puntiaguda, abultada chepa y portando un cesto de espinacas y pescado, símbolo de la abstinencia cuaresmal. Las siete patas de esta Vieja Cuaresmera son consideradas como el reloj de la Semana Santa, que ya sirven para contabilizar las siete Subidas al Calvario, conocidas por los nombres de los Domingos de Cuaresma según la antigua liturgia. 
Traducciones disponibles:
Ruso - старый пост
Rumano - Postul Mare 184841
Arabe - دمية عيد الفصح 195543
Chino - 七脚木偶 201135
Bulgaro - Виеха Куаресма
Polaco - sin traduccion
Ingles - Vieja Cuaresma
Frances - Vieille Carême
Catalan - Vella Quaresma
Euskera - Vieja Cuaresma
Aleman - Vieja Cuaresma
Italiano - Mezza Quaresima
Portugues - Vieja Cuaresma
Gallego - vella coresma
Portugues de Brasil - Velha Quaresma
Valenciano - Vella Quaresma
Neerlandes - Vieja Cuaresma
Tags:
cartón madera cuaresma bacalao pescado verduras siete patas reloj Semana Santa Subidas al Calvario Domingos de Cuaresma falda pañuelo delantal
© ARASAAC - Gobierno de Aragón, 2025