-
Centro Aragonés para la Comunicación Aumentativa y Alternativa
carraclas
Tamaño:500x500
Peso:44.18 KB
Autor Sergio Palao
Licencia:
carraclas carraclas
: f. pl.Instrumentos de percusión. Piezas de madera rectangular y hueca con una lengüeta que al rozar con una rueda en forma de aspa produce un ruido característico. Las construía el carpintero y se usaba todos los días en Semana Santa, entre la muerte y resurrección de Cristo, en todos los actos, sustituyendo a las campanas. 
2 palabras asociadas
carracas
: f. pl. Instrumentos de madera, en que los dientes de una rueda, levantando consecutivamente una o más lengüetas, producen un ruido seco y desapacible. matracas
: f. pl. Ruedas de tablas fijas en forma de aspa, entre las que cuelgan mazos que al girar ella producen ruido grande y desapacible. Se usa en algunos conventos para convocar a maitines, y en Semana Santa en lugar de campanas.
Traducciones disponibles:
Ruso - карракасы
Rumano - carraclas 185381
Arabe - آلات موسيقية قديمة 196079
Chino - 复活节用的木制乐器，复数 201670
Bulgaro - кречетала
Polaco - terkotki drewniane
Ingles - rattles
Frances - crécelles
Catalan - carraclas
Euskera - karraklak
Euskera - karraklek
Aleman - Klapper
Italiano - raganelle
Portugues - matracas
Gallego - carraca
Portugues de Brasil - catracas
Croata - zvečke
Valenciano - carranc
Neerlandes - ratels
Tags:
instrumento percusión madera lengüeta rueda dentada Semana Santa carpintero ruido varias plural
© ARASAAC - Gobierno de Aragón, 2025