-
Centro Aragonés para la Comunicación Aumentativa y Alternativa
mascletá
Tamaño:500x500
Peso:63.63 KB
Autor Sergio Palao
Licencia:
mascletá masclet
: f. Disparo pirotécnico que conforma una composición muy ruidosa y rítmica que se dispara con motivos festivos en plazas y calles, normalmente durante el día; es típica de la Comunidad Valenciana (España). Recibe su denominación de los masclets (petardos de una gran potencia sonora) ligados mediante una mecha conformando una línea o traca. Éstas suelen sujetarse a mediana altura colgadas con cuerdas o alzados mediante cañones. 
1 palabra asociada
traca traca
: f. Artificio de pólvora que se hace con una serie de petardos colocados a lo largo de una cuerda y que estallan sucesivamente.
Traducciones disponibles:
Ruso - масклета
Rumano - mascletá 186823
Arabe - sin traduccion
Chino - 燃放鞭炮表演 203112
Bulgaro - масклета
Polaco - fajerwerki
Ingles - mascletá
Frances - mascletá
Catalan - mascletà
Euskera - sin traduccion
Aleman - Mascletá
Italiano - mascletà
Portugues - foguete
Gallego - mascletá
Portugues de Brasil - sin traduccion
Croata - Mascletà - eksplozija
Valenciano - «mascletà»
Neerlandes - vuurwerkshow
Tags:
artificio pólvora petardos cuerda secuencia ruido Valencia Comunidad Valenciana masclets colgados estallar
© ARASAAC - Gobierno de Aragón, 2025